新西兰海外编译组[liuxue86.com]为大家提供的新西兰相关留学译文：《新西兰华人举办“印象奧克蘭” 融入主流活动获高度评价》02月16日报道。
新西兰中华新闻网消息：NZ华新社奥克兰2月16日电 经新西兰大奥克兰市政府立项批准，首次决议并主导赞助举办的《奥克兰HOWICK春晚暨摄影作品比赛》，成为有史以来在主流社会中反响最大的华社活动之一:英文媒体上有四篇专题报道，当地中文媒体也有四篇专题报道，还有中国各大网站转发NZ华新社的报道和新华社驻新西兰首席记者发回中国的消息,英文媒体继续跟踪报道在市政府图书馆再展的专题新闻。这项由当地华人举办的“印象奧克蘭” 融入主流活动，在2月13日奥克兰市区议会正式会议上，受到区议会主席Michael Williams 的高度评价与肯定。
这次活动有三个新特点：a、 华人民俗节庆，欧裔观众参与率达到前所未有的70%，这种精神财富的共同分享令人欣慰和鼓舞；b、有如晚会上古筝和二胡合奏一首毛利情歌《Pokarekare ana》一样，整个活动达到了中西文化的高度融合，摄影作品和演出节目充分本土化，极具亲和力；c、欢乐之时不忘慈善，此次活动与Botany慈善基金合作，募捐善款，仁爱为怀，造福社区。
继Howick 历史文化村影展之后，为进一步扩大其影响，以达到参与、奉献、提高、发展，给所有参赛者一个进一步展示自己才华的平台；有利新移民了解本地的历史文化，促进中新两国的文化交流，部分参赛者踊跃自愿组成《印象奥克兰图片展》工作联络小组，义务承担联系、布展及文字工作；大奥克兰市区华人议员黄伟雄先生继续争取了奥克兰市政府主导赞助,支持照片制作，提供市政府图书馆(Botany Library Level 1 Sunset Terrace Botany Town Centre,Auckland)作为新的展出场地。一个更理想的“印象奥克兰” 摄影展，即将在奥克兰市最大人流量的图书馆之一和广大市民见面 (开幕时间已定于周六，3月3日下午3时，展出持续到3月14日结束),届时大众能免费参观欣赏到奥克兰迷人的人文风采。
这次活动有三个新特点：a、 华人民俗节庆，欧裔观众参与率达到前所未有的70%，这种精神财富的共同分享令人欣慰和鼓舞；b、有如晚会上古筝和二胡合奏一首毛利情歌《Pokarekare ana》一样，整个活动达到了中西文化的高度融合，摄影作品和演出节目充分本土化，极具亲和力；c、欢乐之时不忘慈善，此次活动与Botany慈善基金合作，募捐善款，仁爱为怀，造福社区。
继Howick 历史文化村影展之后，为进一步扩大其影响，以达到参与、奉献、提高、发展，给所有参赛者一个进一步展示自己才华的平台；有利新移民了解本地的历史文化，促进中新两国的文化交流，部分参赛者踊跃自愿组成《印象奥克兰图片展》工作联络小组，义务承担联系、布展及文字工作；大奥克兰市区华人议员黄伟雄先生继续争取了奥克兰市政府主导赞助,支持照片制作，提供市政府图书馆(Botany Library Level 1 Sunset Terrace Botany Town Centre,Auckland)作为新的展出场地。一个更理想的“印象奥克兰” 摄影展，即将在奥克兰市最大人流量的图书馆之一和广大市民见面 (开幕时间已定于周六，3月3日下午3时，展出持续到3月14日结束),届时大众能免费参观欣赏到奥克兰迷人的人文风采。
