[日语阅读学习]社会:落雷で信号トラブル、新幹線ダイヤ乱れる

落雷による信号トラブルの影響で東北新幹線のダイヤが乱れ、帰省客に影響が出ています。
６日午後２時前、岩手県の盛岡駅構内で落雷による信号トラブルが発生し、秋田新幹線と東北新幹線の一部区間で、およそ２時間にわたって運転を見合わせました。
現在は運転を再開していますが、帰省客のＵターンは６日がピークで、盛岡駅は新幹線を待つ人たちでごった返しています。
「かれこれ１時間ですよね、待ち時間ね」（Ｕターン客）
「ちょっと早めに帰って、ゆっくりしたいなとは思っています」（Ｕターン客）
東北新幹線と秋田新幹線のダイヤは終日乱れる見込みです。（06日17:35）

想进一步学习的童鞋可以通过连接下载该视频：http://www.xsjedu.org/uploadfile/MEDIA/20125793334423.asx