意大利语词汇：意大利语语音:划分音节

本文由意大利留学网(yidali.liuxue86.com)意大利语编辑组收集\整理\编辑，供出国留学的学生学习之目的。请大家阅读，如有任何疑问请联系我们。

Italian words are divided into syllables as follows:

A single consonant goes with the following vowel.

ItalianEnglishca–sahousepo–si–ti–vopositive

Double consonants are divided.

ItalianEnglishbab–bodadros–soredbel–lobeautifulat–toact

Two consonants, the first of which is l, m, n, or r, are divided.

ItalianEnglishal–ber–gohotelcon–ten–tocontentedam–pioamplefor–tu–nafortune

Otherwise, a combination of two consonants belongs to the following syllable.

ItalianEnglishba–staenoughfi–gliosonpa–drefatherba–gnobathso–praabovesa–crosacred

The first of three consonants, except s, goes with the preceding syllable.

ItalianEnglishsem–prealwaysfel–trofeltmem–bromembermen–trewhile

BUT

ItalianEnglishfi–ne–strawindowpe–schepeachesmi–ne–strasoupmo–stromonster

Diphthongs and triphthongs are never divided.

ItalianEnglishnuo–vonewmie–lehoneyper–fi–diaspiteuo–momanmaineverlin–gualanguagesuoihispi–gliaiI took

Diphthongs may occur in stressed or unstressed syllables. However, when a diphthong is broken by stress (the vowel i or u directly bears the stress), then the two vowels break into separate syllables.

ItalianEnglishmi–ominetu–oyoursspi–aspyma–ni–amaniarin–vi–opostponementte–ra–pi–atherapyal–le–gri–ajoyfar–ma–ci–apharmacy